Exeunt es una revista digital en inglés sobre teatro. Sus artículos tratan todo tipo de temas relacionados con la escena, pero en general priman visiones críticas sobre la sociedad y la política, la diversidad, etc. Hace unos días llamó mi atención un artículo sobre el papel del “dramaturgo/a”, o persona que participa en la elaboración de la pieza sin ser en un sentido estricto el autor. Mientras que en los países nórdicos el dramaturgo es corriente en teatros y compañías, en el Estado español aún es una figura poco conocida y menos comprendida. Y a juzgar por este artículo de Frey Kwa Hawking, en el Reino Unido la situación no es muy diferente.
Como alguien que ha trabajado en la dramaturgia de diversas obras, y ha notado la perplejidad de aquéll@s a quienes mencionaba mi función, he querido compartir este texto para contribuir un poco al mejor conocimiento de este oficio. Tengo que agradecer al autor su permiso para traducir y reproducir su artículo aquí.
