La página web de Ángel Mirou sobre contar historias, suyas y de otra gente /Angel Mirou's site on storytelling and related stuff
«Voy a ser el primer David Bowie»
David Jones a Mick Rock, hacia 1973
David (Jones) deseaba ser una estrella desde su más tierna infancia, pero su olfato comercial era un desastre. Llegaba tarde a las modas y apostaba infaliblemente al caballo perdedor. Le dio al rock clásico cuando los Beatles ya habían cambiado la música pop. Intentó ser mod después de que los Who agotaran esa vena. Se las dio de Dylaniano para cuando ya ni el propio Dylan lo era.
INT. RESTAURANT — NIGHT
A YOUNG COUPLE enjoy a good meal at a fancy restaurant in New York. The year is 2009.
TAMSIN
This place is amazing!
PHIL
I know! Everybody says this is the real thing this year.
TAMSIN
You sure we can afford this?
PHIL
Don’t worry about that. Tonight’s a special night.
Someone clears his throat. Phil turns his head and finds DAVID BOWIE squatting by his side, grinning.
INT. RESTAURANTE — NOCHE
Una JOVEN PAREJA disfruta de una buena comida en un restaurante caro en Nueva York, en 2009.
TAMSIN
¡Este sitio es una pasada!
PHIL
¿Verdad? Todo el mundo dice que éste es el sitio que lo peta este año.
TAMSIN
¿Estás seguro de que podemos permitirnos esto?
PHIL
No te preocupes. Ésta noche es especial.
Alguien carraspea. Phil se gira y se encuentra a DAVID BOWIE, agachado junto a su mesa, sonriendo.
Hace unos días leí un artículo que contaba cómo Ryuichi Sakamoto escribió un mail al chef de su restaurante favorito para expresarle su amor por su cocina y su respeto por su arte, pero también su odio a la música que se veía forzado a escuchar de fondo durante la degustación. La dieta sonora consistía en palabras del propio Sakamoto en standards de jazz puestos al tun-tún, melodías de piano aburridas y canciones pop brasileñas horribles, según el gusto del japonés.
En los bosques 