La página web de Ángel Mirou sobre contar historias, suyas y de otra gente /Angel Mirou's site on storytelling and related stuff
INT. RESTAURANT — NIGHT
A YOUNG COUPLE enjoy a good meal at a fancy restaurant in New York. The year is 2009.
TAMSIN
This place is amazing!
PHIL
I know! Everybody says this is the real thing this year.
TAMSIN
You sure we can afford this?
PHIL
Don’t worry about that. Tonight’s a special night.
Someone clears his throat. Phil turns his head and finds DAVID BOWIE squatting by his side, grinning.
INT. RESTAURANTE — NOCHE
Una JOVEN PAREJA disfruta de una buena comida en un restaurante caro en Nueva York, en 2009.
TAMSIN
¡Este sitio es una pasada!
PHIL
¿Verdad? Todo el mundo dice que éste es el sitio que lo peta este año.
TAMSIN
¿Estás seguro de que podemos permitirnos esto?
PHIL
No te preocupes. Ésta noche es especial.
Alguien carraspea. Phil se gira y se encuentra a DAVID BOWIE, agachado junto a su mesa, sonriendo.
No existe una curva tipo en las carreras artísticas. Hay quienes empiezan muy arriba y van descendiendo suavemente hasta la intrascendencia. Hay quienes arrancan con fuerza y el motor se les cala casi de inmediato, pero con esfuerzo logran recuperarse y llegar tan lejos como se esperaba de ell@s. Hay quienes tienen carreras gloriosas bendecidas por los dioses, y quienes realizan largas travesías en el desierto y solo consiguen un reconocimiento en la hora final, o ni siquiera eso. Hay quienes lo hacen todo mal de jóvenes, pero aprenden de sus errores y alcanzan por fin la maestría con los años.
Michael Caine es tan buen actor, que cuando lo vi de niño en Evasión o Victoria, una peli de fútbol que mezclaba estrellas de cine con estrellas del fútbol profesional, yo pensé que él era una estrella de fútbol.
En los bosques 